Keine exakte Übersetzung gefunden für الحقوق القابلة للتحويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحقوق القابلة للتحويل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des options de vente gratuites et non transférables pourraient être accordées aux exploitants agricoles afin d'assurer la sécurité des prix, tandis que les gouvernements se protégeraient en vendant des instruments financiers à terme ou en utilisant des contrats portant sur les produits dérivés échangés hors cote.
    ويمكن منح المزارعين دون مقابل حقوق شراء غير قابلة للتحويل لكفالة استقرار الأسعار بينما تقوم الحكومات بدورها بالحد من درجة تعرضها للمخاطر من خلال بيع أوراق مالية آجلة أو استخدام عقود المشتقات المتداولة خارج سوق الأوراق المالية.
  • L'élargissement et la facilitation de l'accès aux ressources et la définition de droits de propriété stables et transférables permettront aux populations pauvres de diversifier leurs modes d'existence et, dans bien des cas, de promouvoir l'utilisation durable de ces ressources.
    ومن ثمَّ، فإن زيادة فرص الاستفادة من هذا المورد وفرص الوصول إليه، وتحديد حقوق ملكية ثابتة وقابلة للتحويل، من شأنه أن يساعد الفقراء على تنويع استراتيجياتهم لكسب الرزق، وأن يشجع في حالات كثيرة على الاستخدام المستدام لهذا المورد.